Я думаю поможет совсем нубам как я.... т.к. что бы понять тактики и вообще о чём говорят нужно в первую очередь, знать о чем говорят, по этому привожу ниже сокращения и сленг, можете меня поправить если что то не так:
АП, АР - Аttack Рower - Сила Атаки;
РАП, Ренжед АП. - RAP, Ranged Attack Power, сила атаки при использовании дальнобойного оружия (лука/ружья/арбалета);
АрП - ArP; Armor Penetration (rating) - фактор, игнорирующий броню цели за счет бонуса от св-в вещей, заклинаний, "еды";
Крит, Крит-рейтинг - Critical Strike chance (rating) - 1. вероятность нанесения критического (повышенного) урона; 2. попадание, нанёсшее критический урон;
Хаст, Хейст. Хейст рейтинг - Haste (haste rating) - ускорение действий персонажа за счет бонуса от св-в вещей, заклинаний, "еды", событий;
Хит, Хит-рейтинг - Hit, (hit rating) - увеличение вероятности попадания персонажа по "сложной" (высокоуровневой) цели за счет бонуса от св-в вещей, заклинаний, "еды";
Абилка - ability - способность, умение (зд.: доступное персонажу умение, действие);
Айтем, Итем - item - предмет экипировки, iLvl (item level) - уровень предмета;
АоЕ - Area of Effect - атаки, действующие по площади: все противники, попавшие в зону АоЕ, получают периодический урон. Если цель покидает зону АоЕ, то перестаёт получать повреждения. Для Хантера: Воллей/Град стрел или Взрывная ловушка;
Бафф/Дебафф - Buff/Debuff - положительное / отрицательное "магическое" воздействие на чара / моба, изменяющее базовые "боевые" параметры;
БГ - BG, Battleground - Поле боя;
Билд. Спек. - Build. Spec(ialisation). - набор Талантов чара;
Биндить - от to bind - зд.: назначать, закреплять что-либо за чем-либо или кем-либо;
БоЕ - BoE, Binds when Equipped - Становится персональным при надевании;
БоП - BoP, Binds when Picked up - Становится персональным при получении;
Блэксмитинг - Кузнечное дело;
Вайп - Wipe - гибель всего (или большей части) рейда с "рестартом" босса;
Вендор - vendor - НПС - торговец;
VoA 10/25 - Vault of Archavon - Рейд 10/25 в ОЛО;
Гир - gear - "обвес", "фарш" - экипировка персонажа;
Гем, Гема - gem - драгоценный камень;
ГКД - GСD, Global Cooldown - базовый, "всеобщий" кулдаун: пауза, до окончания которой все "специальные" действия / атаки программно блокированы, недоступны для использования; "шаг" в боёвке ВоВ. 1.5 сек;
Глиф, Глифа - Glyph - "Cимвол ...", (результат работы Начертателя);
Дамаг, демэдж - damage - наносимые повреждения;
ДЕ - дезэнчант, "разрушение" итема для получения базовых компонентов;
ДК - Death Knight - игрок класса Рыцарь Смерти;
ДоТ - DoT, Damage on Time - периодический урон от специальной атаки, действующий некоторое время после попадания. Классический пример - Укус змеи.
Дроп - Drop - зд.: добыча, которую можно взять с убитого моба;
Дроп-шанс (-рейт) - Drop chance (~ raiting) - шанс (вероятность) выпадения итема;
Дроповый - может быть получен только в результате лута убитого моба;
Дуалспек - второй (альтернативный) набор Талантов;
Жрачка - зд.: "съедобный" итем, в результате использования которого на себя перс временно получает дополнительные статы/способности/параметры; сужествует Ж. для пета; тж. Ж. называется "не баффающие" съедобные итемы, восстанавливающи НР и ману вне боя ("наколдованные" магами, приготовленные из малоценного сырья);
ЗакАпать - получить Кап (см.) параметра;
Инскрипшн, инскриптор - Начертание, обладатель профессии Н.;
Инст, Инстанс. - от Instance [=Dungeon] (5 ppls); Raid Instance 10/25/40 - Подземелье (5 игроков); Рейдовое Подземелье 10/25/40 игроков;
Инстант - instant - мгновенный; здесь: выстрел/абилка, не требующие времени на каст, выполняются и в движении;
Кайт, кайтинг, кайтить - kite, to kite - "водить" моба/мобов, держа аггро на себе, по возможности не давая противнику приблизиться для нанесения непосредственного урона; вариант контроля босса/треша;
Кап (параметра) - получение тем или иным способом максимального полезного значения параметра, после которого его дальнейшее увеличение пользы не приносит, т.е. бессмысленно;
Каст - cast - "произнесение заклинания", зд.: для Хантера: 1. использование абилки, требующей затрат времени; 2. в макросах команда /cast используется для выполнения (заюзывания) какого-либо доступного действия - выстрела, способности и т.д.;
Каток - Frost Trap - зона действия сработавшей Ледяной ловушки;
КД, Кулдаун - cooldown, время "восстановления" выстрела/абилки; пауза, в течение которой повторное использование недоступно;
Кошка - 1. пет; 2. Друид-физдамагер в кошкоформе;
Крафтить - от craft, to craft - ремесло, обрабатывать - создавать предмет, используя Профессию (рецепты, чертежи, выкройти и т.п.) и необходимые материалы;
Крафтовый, скрафченный - предмет, произведенный игроком, владеющим Крафтовой (см.) профессией;
L2p, ЛтП, Л2П - learn to play! - Учитесь игрть! - оскорбительное; подчеркивает недостаточные игровые навыки к-либо;
Л[и]езерворкинг - Кожевнечество;
Лут - loot - зд.: что-то, что можно поднять с тушки убитого моба: предметы, деньги и т.д., добыча; см. дроп;
Лутать, полутать - looted - 1. обобрать труп моба; 2. в пати/рейде - иметь право на содержимое карманов мёртвого моба;
МД - MD, Misdirection - зд.: Перенаправление;
Маунт - Mount - зд.: Ездовое животное.
Мили - melee - cхватка; зд.: ближний бой;
Мили-радиус - 5 ярдов и менее, Хантер не способен применять дистантные атаки (кроме Дистракта 0...15 ярдов) в М.-р.;
Милишники - персы/классы, сражающиеся в ближнем бою;
Мининг - Рудное дело;
мр5, Mp5 - Mana per 5 sес - регенерация ... маны за 5 сек;
Нуб! Ньюб, нублон. Нубкейк - Noob! Newb, nooblon. Noobcake - оск./презрит. название игрока с недостаточными для экаунтера игровыми навыками;
ОоМ - Оut of Mana - Кончилась мана, ...!;
Пати - Party - группа из 5 игроков, в инсте или в составе рейда;
Пет - pet - питомец;
Плэйт, "Плита" - plate - зд.: тяжелая броня, Хантеру не доступная;
Прок, прокнуть - Proc - зд.: 1. "включение" какой-либо абилки/баффа - от Талантов или от гира - имеющей рандомный шанс срабатывания, "тринка прокнула" - получен бонус от тринки, имеющий "шанс срабатывания".
2. "прокнуть", дать дополнительно 1...4 "лишних" продукта из одной порции сырья, может, например, в процессе создания Элексира у Элексир Мастера (шанс прока 20%);
Рандомный, рэндомный - Random - случайный, определяемый Генератором Случайных Чисел (RNG, Random Numbers Generator);
Респекнуться, сменить/откорректировать билд - изменить набор Талантов, сбросив текущие и выбрав другие;
Рог, Рога, Рожка - Rogue - чар класса Разбойник;
Скининг - Снятие шкур;
Слакер - Slacker - бездельник, зд.: участник рейда, не выполняющий в должной степени свои обязанности, "сачок";
Отредактировано Тарас (2010-05-14 06:33:49)